Китай і світ цього тижня: КНР проти «Китайського Тайбею»

Якщо Тайвань не можна перемогти на Олімпіаді, його перемогу можна принаймні піддати цензурі.

Китайський олімпійський ідеал: без символіки Тайваню, але з тінню допінгу

Тайванський бадмінтонний дует Ван Чі-лін і Лі Ян отримали свою золоту олімпійську медаль у неділю, здобувши перемогу над парою з КНР. Однак, окрім спортивної першості, матч продемонстрував і безпрецедентну політизацію. Через тиск з боку Пекіна сама тайванська експедиція змушена офіційно називатися Китайський Тайбей, а також має для цих цілей спеціальний прапор і гімн. Тайванських уболівальників при вході на стадіон змусили стерти свої національні кольори з обличчя, а їхні протайванські банери конфіскували. Через цей матч державне телебачення Китаю CCTV двічі відкладало трансляцію, а коли перемогла тайванська пара, одразу перервало трансляцію. Вона також пропустила церемонію нагородження, на якій Китай виграв срібло.

Крім того, на олімпійську збірну Китаю падає тінь допінгових скандалів. У квітні стало відомо, що 23 китайських плавці, включно з кількома медалістами Ігор у Токіо 2021 року, дали позитивний результат на допінг. У той час Китайське антидопінгове агентство (CHINADA) пояснило ситуацію забрудненням їжі в готелі, що також було прийнято Всесвітнім антидопінговим агентством (WADA) без подальшого розгляду. Однак скандал викликав обурення іноземних уболівальників і спортсменів. Антидопінгове агентство США (USADA) звинуватило WADA у приховуванні Китаю та попросило провести розслідування всієї справи. ФБР зараз розслідує цю справу.

Джерела:

Reuteres: Taiwan celebrates badminton victory against China, without political symbols

Taiwan News: Taiwan flag anthem played in front of Chinese athletes for 2nd time

Foreign Policy: China’s Swimming Victories Marred by Criticism

Sinopsis: Xi’s China dream versus the Olympic dream: Beijing 2022 and the CCP’s ‘mutually beneficial’ relationship with the IOC president

Обережне зміщення позицій в «опіоїдних війнах»

Після нещодавнього засідання Китайсько-американської робочої групи з питань співпраці в боротьбі з наркотиками КНР оголосила, що з 1 вересня посилить правила та контроль за експортом трьох ключових хімікатів, які використовуються у виробництві нелегального фентанілу. Співпраця між США та Китаєм після минулорічної зустрічі Сі Цзіньпіна та його американського колеги Джо Байдена в Сан-Франциско має на меті допомогти розв’язати опіоїдну кризу, яка мучить Сполучені Штати. Лише минулого року він забрав понад 107 000 життів, що зробило передозування опіатами основною причиною смерті у віковій групі від 18 до 45 років.

Китайська влада тривалий час заперечувала будь-яку причетність до торгівлі фентанілом, наголошуючи на своїй суворій антинаркотичній політиці та наполягаючи на тому, що коріння кризи лежить у США. Однак у своїй квітневій доповіді Комітет Палати представників щодо Китаю звинуватив Пекін у підтримці програм та економічних субсидій, які винагороджують компанії за експорт фентанілу та інших незаконних наркотиків до США.

Джерела:

Financial Times: China imposes restrictions on fentanyl chemicals after pressure from US

South China Morning Post: US-China fentanyl cooperation gathers momentum with senior meeting in Washington

Xinhua: 中美禁毒合作工作组举行首次高官会议

Конфіденційність з китайськими функціями

Китайські регулятори запропонували створити нову систему «державного цифрового ідентифікатора» для китайських користувачів, яка буде використовуватися як єдиний ідентифікатор для їхньої онлайн-діяльності. За словами влади, причиною такої ініціативи є не лише запобігання шахрайству, а й намагання захистити самих користувачів від збору їхніх персональних даних інтернет-компаніями. Таким чином, держава буде монополізована, зокрема через Міністерство громадської безпеки, завданням якого є насамперед нагляд за політичною стабільністю в країні.

Пропозиція знаходиться на стадії тестування і поки що її реалізація буде на добровільній основі. Навіть у самому Китаї ідея єдиного цифрового ідентифікатора зустріла критику, і не лише через побоювання щодо зловживання державою даними користувачів. У статті для Caixin, наприклад, кілька експертів з права стверджують, що запропонована система може призвести до зниження загальної активності китайських користувачів Інтернету, що матиме наслідки для цифрової економіки. Критична стаття зникла з сайту Caixin через кілька днів.

Джерела:

The New York Times: China Wants to Start a National Internet ID System

China Digital Times: 【404文库】南方都市报|网证网号来了?两部门新规征求意见引争论,试点APP已上线

Кінець “кастової” системи Китаю?

Державна рада (уряд Китайської Народної Республіки) випустила новаторський план дій щодо лібералізації реєстрації домогосподарств, так званий Чу-коу. Ця система, яка в основному поділяє населення на дві «касти» — міську та сільську, була запроваджена в Китаї в 1950-х роках з метою концентрації ресурсів у містах суворо планової економіки Китаю для швидкої індустріалізації країни. Сільська місцевість мала слугувати насамперед задоволенню потреб міського населення. Мігранти з сільської місцевості, які приїжджають у міста на заробітки, все ще позбавлені основних прав, таких як доступ до медичної допомоги, заснованої на цій системі. Їхні діти не можуть відвідувати міські школи, тому в багатьох випадках вони залишаються у родичів у селі, не маючи можливості жити з батьками.

Незважаючи на ці глибокі соціальні проблеми, китайське керівництво лише зараз вирішило зробити більш фундаментальні кроки. Дійсно, здається, що послаблення системи Чу-коу може стати ключем до вирішення деяких актуальних економічних проблем. Відсутність внутрішнього попиту, що турбує ринок нерухомості Китаю та інші сектори, можна було б частково вирішити, дозволивши сільському населенню купувати міську нерухомість. Іншою проблемою є старіння населення, що призводить до нестачі робочої сили. Недавній третій пленум у відповідь запропонував підвищити пенсійний вік, а зміни в системі Чу-коу могли б ще більше сприяти мобільності робочої сили. Однак, незважаючи на ці послаблення, Китай не має наміру повністю відмовлятися від системи – і таким чином позбутися дуже корисного інструменту контролю населення.

Джерела:

The Diplomat: China Unveils Ambitious 5-Year Plan to Overhaul the Hukou System

Čínská vláda: 国务院:实施新一轮农业转移人口市民化行动

Sinopsis: Registrace domácností (chu-kchou)