16 + 1

中国—中东欧国家合作, Čung-kuo -- čung tung Ou kuo-ťia che-cuo

Pchin-jin:Zhongguo - zhong dong Ou guojia hezuo

Regionální sdružení pro spolupráci šestnácti zemí střední a východní Evropy a Číny vytvořené z iniciativy čínské strany.

CEFC China

中国华信, Čung-kuo Chua-sin

Pchin-jin:Zhongguo Huaxin

Čínská spolecnost, jež v posledních dvou letech dominuje česko-čínským vzathům, ma složité pozadí.

Čtyři všestrannosti

四个全面, s'-ke čchüan-mien

Pchin-jin:si ge quanmian

Čtyři všestrannosti též známe jako „čtyři komplexity“, anglicky Four Comprehensives.

Harmonická společnost

和谐社会, che-sie še-chuej

Pchin-jin:hexie shehui

Harmonická spoelčnost je jedním z ústředních témat domácí čínské propagandy.

Jedno pásmo, jedna cesta

一带一路, i-taj i-lu

Pchin-jin:yi dai yi lu

Strategická vize kooperace Číny se zeměmi Asie a Afriky představená Si Ťin-pchingem v září a říjnu 2013.

Koncept „dvou staletí“

两个一百年, Liang-ke i-paj-nien

Pchin-jin:Liangge yibainian

Výročí založení KS Číny a ČLR: Ideologický koncept „dvou staletí“ vytyčuje pro Čínu náročné cíle.

Oboustranně prospěšná spolupráce (win-win)

合作共赢, che-cuo kung-jing 

Pchin-jin:hezuo gongying

 „Oboustranně prospěšná spolupráce“ 合作共赢 je vedle „společenství sdíleného osudu lidstva“ jedním ze základních principů současné zahraniční politiky Čínské lidové republiky.

Politika jedné Číny

一中政策, I čung čeng-cche

Pchin-jin:Yi zhong zhengce

„Jedna Čína“ v měnících se historických souvislostech.

Společenství sdíleného osudu lidstva

人类命运共同体, Žen-lej ming-jün kung-tchung-tchi

Pchin-jin:Renlei mingyun gongtongti

„Společenství sdíleného osudu lidstva“ 人类命运共同体 je jeden ze základních termínů v čínské komunistické ideologii, který slouží jak v rámci domácí propagandy, tak zahraniční politiky. Ideologicky […]