Китай і світ цього тижня: два успіхи тайванської демократії

Конституційний суд і Європейський парламент виступили за демократію в цій країні.

Європарламент щодо «Чанкайшиської» резолюції

У минулому інформаційному бюлетені ми згадували річницю резолюції ООН № 2758, ухваливши яку в 1971 році Генеральна Асамблея ООН постановила, що «представники Чан Кайші не можуть представляти Китай в ООН». Донині КНР використовує це рішення для остракізму з Тайваню на міжнародній арені, хоча сьогоднішнє політичне представництво Тайваню навряд чи можна назвати «представниками Чан Кайші». Цього тижня Європейський парламент прокоментував резолюцію, ухваливши резолюцію, яка відкидає її спотворення та засуджує військові провокації КНР у Тайванській протоці.

Вичерпний текст резолюції також підкреслює стратегічну важливість Тайваню та право його народу демократично вирішувати майбутній напрямок розвитку країни. Він також нагадує про прихильність європейській політиці «єдиного Китаю», яка визнає КНР єдиним представником Китаю, але не коментує позицію Тайваню. Подібні резолюції до резолюції № 2758 за останні місяці вже ухвалили парламенти Австралії та Нідерландів.

Джерела:

Evropský parlament: JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the misinterpretation of UN resolution 2758 by the People’s Republic of China and its continuous military provocations around Taiwan

Sinopsis: Smutné výročí: Rezoluce, která izolovala Tchaj-wan na mezinárodním poli

Конституційний суд Тайваню скасував суперечливий закон про компетенцію

У п’ятницю Конституційний суд Тайваню постановив, що більша частина закону про компетенцію, ухваленого в травні, є неконституційною і тому недійсною. Закон був ухвалений Законодавчим судом (однопалатним парламентом) у дещо непрозорих умовах, незважаючи на сильні протести професійної та непрофесійної громадськості. Згодом ряд політиків на чолі з президентом Лай Цінде оскаржили його в Конституційному суді.

Закон проштовхнули депутати Гоміньдану за підтримки колег з Народної партії Тайваню (TНP), які разом мають незначну більшість у парламенті. Він мав значно розширити повноваження парламенту за рахунок виконавчої влади, в якій більшість має Демократична прогресивна партія (ДПП). Проте, окрім передачі повноважень, закон містив низку суперечливих місць, які загрожували громадянському суспільству та національній безпеці. Вони мали дозволити парламенту створювати слідчі групи з повноваженнями викликати для дачі пояснень будь-яку фізичну чи юридичну особу, у тому числі осіб, які мають доступ до секретної інформації, під загрозою великих штрафів і тюремного ув’язнення. Водночас закон не передбачав засобів захисту та присутності адвоката.

Джерела:

Focus Taiwan: Constitutional ruling affirms gov’t branches on equal footing: Control Yuan

Sinopsis: Tchajwanská společnost protestuje proti nebezpečnému zákonu

Laws & Regulations Database of The ROC (Taiwan): 立法院職權行使法

Вибори в США стали мішенню китайських хакерів

У зв’язку з майбутніми президентськими виборами в США, запланованими на 5 листопада, також зростає занепокоєність щодо іноземного втручання та операцій впливу іноземних держав. У цій атмосфері The Washington Post повідомила, що китайські хакери зламали мобільні телефони щонайменше кількох десятків високопоставлених осіб, включаючи кандидата в президенти від Республіканської партії Дональда Трампа, кандидата у віце-президенти Джей Ді Венса та членів кампанії кандидата від Демократичної партії Камали Гарріс. Вважалося, що взлом стосувався телефонних систем Verizon, а ФБР і Агентство з кібербезпеки та безпеки інфраструктури розслідували несанкціонований доступ, пов’язаний з Китаєм.

У посольстві Китаю у Вашингтоні заявили, що не знають про конкретну ситуацію, додавши, що Китай виступає проти кібератак «у всіх формах». На жаль, це не відповідає дійсності та багаторічному досвіду багатьох країн, у тому числі Чехії. Крім того, експерти попереджають, що розкрита шпигунська діяльність, ймовірно, лише верхівка айсберга та частина більш широких і довгострокових зусиль щодо втручання в американські вибори.

Джерела:

New York Times: Chinese Hackers Are Said to Have Targeted Phones Used by Trump and Vance

The Washington Post: Chinese hackers said to have collected audio of American calls

Newsweek: US Detects China Interference in 2024 Election

Трамп про Тайвань

Майбутні вибори в США не тільки зробили Дональда Трампа мішенню для китайських хакерів, але й загострили його риторику щодо Тайваню. В інтерв’ю подкастеру Джо Рогану він звинуватив країну в крадіжці напівпровідникової промисловості у Сполучених Штатів і несплаті США за захист від можливого вторгнення. Політика Трампа (і не тільки) щодо Тайваню страждала від значної непослідовності з початку його політичного перебування на посаді. Під час своєї першої президентської кампанії він міркував у ЗМІ про те, що отримають Сполучені Штати, віддавши Тайвань Китаю. Проте після перемоги він розмовляв по телефону з тодішнім президентом Тайваню Цай Цзінвенем, і його адміністрація підтримувала Тайвань, наприклад, продаючи зброю.

США встановили дипломатичні відносини з Китайською Народною Республікою в 1979 році. З тих пір вони підтримували неофіційні відносини з Тайванем, правові рамки яких надає Федеральний закон США про відносини з Тайванем, прийнятий того ж року. Серед іншого в ньому йдеться про те, що Сполучені Штати вважають будь-які немирні спроби визначити майбутнє Тайваню загрозою миру та безпеці в Тихому океані та приводом для серйозного занепокоєння. Водночас у багатьох документах, у тому числі у згаданому законі, США зобов’язалися підтримувати Тайвань – у тому числі військово.

Джерела:

YouTube: Joe Rogan Experience #2219 – Donald Trump

American Institute in Taiwan: Taiwan Relations Act

Космічна гонка 2.0

Троє китайських астронавтів у середу приземлилися на китайську космічну станцію, де вони планують провести півроку, проводячи експерименти та збираючи дані. Це один зі ста космічних запусків, які Пекін хоче здійснити до кінця цього року. КНР називає свою космічну програму цивільною та планує відправити місію на місяць до 2030 року. Але Сполучені Штати бачать ці кроки як загрозу та говорять про космічну гонку з Китаєм, прагнучи відправити власних астронавтів на Місяць.

Космічна діяльність США і СРСР, яка почалася з розвитку військової ракетної техніки під час Другої світової війни, призвела до величезного науково-технічного прогресу в роки холодної війни і до розширення можливостей дослідження і використання космосу. Сучасний технологічний розвиток припускає, що в доступному для огляду майбутньому стане можливим розробка корисних копалин на Місяці. Таким чином, метою нинішньої космічної гонки може бути контроль над цими ресурсами. Це було б дуже дорогою інвестицією для даної влади, але це забезпечило б їй незаперечну конкурентну перевагу.

Джерела:

CCTV: 航天新征程丨建造6人“太空豪宅”!他们让中国“天宫”闪耀太空
BBC: China declares success as its youngest astronauts reach space

Ми не хочемо, щоб у Китаї були різьблені гарбузи!

28 жовтня Політбюро Центрального Комітету Комуністичної партії Китаю колективно розглянуло питання про те, як перетворити Китай на центр культури до 2035 року. Сі Цзіньпін підкреслив важливість розвитку соціалізму з китайською специфікою та сильним ідеологічним керівництвом; За його словами, також необхідно продовжувати зміцнювати та ще активніше поширювати стародавню китайську культуру.

Як виглядає це «сильне ідеологічне керівництво», згодом влада продемонструвала в Шанхаї. Тут вдарили проти святкувань Хеллоуїна, які, схоже, не були достатньо «вкорінені в глибину китайської цивілізації». Їх учасники, які минулого року ходили на камери спостереження, тести на COVID-19 або цензуровані пости на Weibo, наприклад, цього року обирали набагато менш суперечливі костюми, такі як Бетмен чи Дедпул. Проте вони явно не змогли «належним чином розповісти історію Китаю», як часто закликає Генеральний секретар Сі.

Zdroje:

BBC: Chinese police target Halloween revellers in Shanghai

CCTV: 习近平在中共中央政治局第十七次集体学习时强调 锚定建成文化强国战略目标 不断发展新时代中国特色社会主义文化