Порожні стільці на пленарному засіданні після «самореволюції» партії
У понеділок у Пекіні розпочався п’ятий пленум Центрального комітету Комуністичної партії Китаю, головною темою якого стало посилення партійної дисципліни. У засіданні беруть участь кілька сотень представників найвищого партійного керівництва, однак чимало місць залишаться порожніми через антикорупційні чистки, що тривають. За оцінками аналітиків дослідницького центру Asia Society Policy Institute, рівень участі може впасти нижче 80 %, і це може бути найнижчий показник з часів кінця епохи Мао Цзедуна. В основі масштабних чисток лежить, зокрема, концепція «самореволюції», згідно з якою Комуністична партія здатна самостійно позбуватися власних недоліків без необхідності зовнішнього контролю. Саме цю ідею китайська партійна преса напередодні пленуму називає однією з основ успіху політичної системи Китаю. За її трактуванням, суворе партійне управління забезпечує країні стабільність, єдність і здатність ефективно діяти, тоді як західні демократії, які «некритично покладаються на багатопартійну систему та принцип „поділу влади“», потерпають від політичних конфліктів і постійних змін політичного курсу.
У розлогому коментарі партійної газети «Женьмінь жибао» (Renmin ribao), який задає тон нинішньому пленуму, успіх КПК пояснюють, зокрема, її «глибоким укоріненням у народі». Партія справді настільки глибоко проникла в китайське суспільство, що через партійні структури, масові організації та цифровий нагляд контролює практично всі сфери життя. Однак те, що для інших могло б виглядати як антиутопія, партійна преса подає як привід для гордості. Наприклад, у коментарі вихваляються тим, що колись «навіть сотні розпоряджень не могли втримати під контролем жодного рота», а сьогодні партія здатна боротися навіть із надмірно пишним проведенням бенкетів. Отже, партійна пропаганда представляє здатність контролювати навіть те, що посадовці їдять, п’ють чи курять, як доказ успішної «самореволюції». Відкритим залишається питання, чому після понад десяти років «самореволюції» дисциплінарні чистки досі необхідні.
Джерела:
Ústřední komise pro disciplinární kontrolu: “持之以恒推进全面从严治党”系列述评全面从严治党取得伟大成就
Lidový deník: 在新征程上持之以恒推进全面从严治党
AP: What to know about China’s plenum as Xi seeks stronger Communist Party discipline
Проблеми Мбаппе з «якимось китайським диктатором»
Цього тижня кілька великих китайських брендів припинили співпрацю із зіркою футболу Кіліаном Мбаппе після того, як в інтернеті поширилося відео, на якому він жартував про мем, де його зобразили в образі Мао Цзедуна. У відео Мбаппе сказав, що на мемі він виглядав як «якийсь китайський диктатор». Після цього виробник напоїв Dongpeng і молочний гігант Mengniu оголосили про негайне припинення співпраці, пояснивши своє рішення «образою національних почуттів». До них приєдналися й інші компанії, а ця тема швидко стала однією з найпопулярніших на китайській платформі Weibo. Міністерство закордонних справ Китаю також заявило, що висловлювання, які зачіпають почуття китайського народу, зустрінуть опір.
Жарт Мбаппе пролунав у період, коли китайська пропаганда знову наголошує на історичній ролі Мао Цзедуна. У понеділковому коментарі партійної газети «Женьмінь жибао» згадуються слова Сі Цзіньпіна про те, що правильне керівництво Комуністичної партії та зміцнення провідного становища Мао стали вирішальними чинниками перемоги під час Великого походу Червоної армії. Наголос на керівній ролі Мао водночас відображає сучасну партійну риторику, яка так само підкреслює центральне становище Сі Цзіньпіна як запоруку успіху партії. Цей випадок також демонструє, як політично чутливі висловлювання в Китаї можуть швидко призвести до економічного тиску. Подібна ситуація сталася у 2019 році, коли допис тодішнього генерального менеджера баскетбольного клубу Houston Rockets у Twitter на підтримку протестувальників у Гонконзі призвів до обмеження трансляцій матчів NBA та спонсорської діяльності в Китаї.
Джерела:
X: El VÍDEO de MBAPPÉ que ha CAUSADO la POLÉMICA en CHINA
Associated Press: Chinese brands cut ties with French soccer star Mbappé over ‘Chinese dictator’ remark
AFP: Mbappe dropped by Chinese brands for ‘offending national sentiments’
Reuters: Mbappe dropped by Chinese brands over alleged Mao meme comments
Новий міст наближає Кіма до Пекіна
24 жовтня Кім Чен Ин несподівано відвідав китайське місто Даньдун, куди прибув нововідкритим мостом через річку Ялуцзян. Під час одноденного візиту він зустрівся з членом Постійного комітету Політбюро КПК Ван Хуніном, відвідав меморіал китайським військовим, загиблим під час Корейської війни, а також місцевий автомобільний завод. Ван передав йому вітання від Сі Цзіньпіна, а обидві сторони наголосили на зацікавленості в розширенні економічної співпраці та транскордонних зв’язків. Відкриття мосту має насамперед практичне значення: його будівництво завершили ще кілька років тому, однак початок експлуатації тривалий час відкладали. Запуск мосту може сприяти збільшенню обсягів торгівлі між двома країнами та полегшити імпорт китайських товарів до Північної Кореї.
Останнім часом Пхеньян значно поглибив військову співпрацю з Росією, через що його відносна залежність від Пекіна зменшилася. Однак Китай залишається беззаперечно найбільшим торговельним партнером КНДР і важливою економічною та дипломатичною опорою для режиму Кіма. Тому відновлення транскордонної інфраструктури може свідчити про прагнення обох сторін знову наповнити двосторонні відносини конкретним практичним змістом. Водночас наближається саміт АТЕС у Китаї, у якому має взяти участь Дональд Трамп і напередодні якого знову лунають припущення про можливість контактів між США та Північною Кореєю. Пекін зацікавлений у тому, щоб залишатися ключовим гравцем у разі відновлення дипломатичних переговорів щодо Корейського півострова та не допустити послаблення власного впливу через зближення Пхеньяна з Москвою або Вашингтоном.
Джерела:
Xinhua: 王沪宁陪同朝鲜最高领导人金正恩访问丹东
Reuters: North Korea’s Kim crosses new bridge into China as trade ties warm
Yonhap: (5th LD) N. Korean leader Kim Jong-un visits China, meets senior official amid ties push
South China Morning Post: North Korea’s Kim Jong-un pays surprise visit to Chinese border city Dandong
Європа готується до чергового раунду захисту від другого китайського шоку
Європейська комісія готує на початок 2027 року нові заходи проти стрімкого зростання імпорту з Китаю. За інформацією Bloomberg, вона розглядає можливість запровадження імпортних квот або мит у кількох галузях, насамперед у хімічній та машинобудівній промисловості, а також щодо імпорту меблів. Деякі держави-члени водночас виступають за захист виробників пластмас, передусім поліетилентерефталату (ПЕТ). Також обговорюються можливі заходи у фармацевтичній галузі. Минулого тижня міністри торгівлі держав-членів підтримали намір спочатку спробувати врегулювати зростаючий торговельний дисбаланс шляхом переговорів із Китаєм. Водночас вони прагнуть зберегти можливість одностороннього запровадження торговельних обмежень.
Таким чином, Брюссель поступово зміщує увагу з окремих товарів на ширший захист європейської промисловості. З огляду на нинішні тенденції, торговельний дефіцит ЄС у торгівлі з Китаєм цього року може перевищити 400 мільярдів євро. Водночас Єврокомісія розбудовує систему раннього моніторингу та регулювання стрімкого зростання імпорту, яка вже охоплює сотні товарних категорій: від машин і хімічної продукції до металів та електроніки. Натомість Пекін застерігає від одностороннього тиску та наголошує на необхідності дотримання правил Світової організації торгівлі (СОТ). Отже, підхід ЄС наразі поєднує два напрями: прагнення домовитися з Пекіном про добровільні обмеження там, де це можливо, та підготовку захисних заходів на випадок, якщо діалог не принесе подальших конкретних результатів.
Джерела:
Bloomberg: EU Plans to Hit China With More Import Curbs in Early 2027
Reuters: EU ministers vow to tackle ‘China Shock 2.0’ through talks with Beijing
MofCom China: 中欧贸易投资磋商机制第二次例会联合声明
MofCom China: 欧盟锁定902类进口产品：汽车、电池、化工、机械出口企业要警惕什么？
European Commission: Second meeting for EU-China Trade and Investment Consultations