Двадцять років за видання газети
Джиммі Лая, одного з найвідоміших захисників демократії в Гонконзі, у понеділок засудили до 20 років позбавлення волі. Він прибув до міста як біженець з Китаю у віці 12 років і заснував газету Apple Daily, одне з найнадійніших ЗМІ після різанини на площі Тяньаньмень. Він виступав за збереження свобод та автономії під час протестів проти закону про національну безпеку. КНР запровадив закон 30 липня 2020 року, а Лая вперше заарештували 10 серпня; він перебуває у в’язниці з грудня того ж року. Суд визнав його винним у «змові, поширенні підривних матеріалів та змові з іноземною державою». Лай заперечує звинувачення, а демократичні держави та правозахисні організації стверджують, що його було покарано за здійснення вільної журналістської діяльності відповідно до закону, який порушує міжнародне право.
На честь вироку КНР опублікувала білу книгу про «захист національної безпеки в Гонконзі». У ньому описується історія відносин між Гонконгом і Китаєм, протести 2019 року описуються як спроба кольорової революції, а їх придушення, незважаючи на участь чверті населення, виправдовується як необхідне для стабільності. Незважаючи на широке тлумачення подій, що сягають майже двох століть назад, сумна правда залишається незмінною: КНР зобов’язалася зберегти автономію Гонконгу протягом 50 років після передачі в 1997 році, але поступово придушувала демократичні принципи та свободу слова. Закон про національну безпеку 2020 року, за яким також було засуджено Джиммі Лая, є кульмінацією процесу, який фактично ліквідував автономію менш ніж за половину обіцяного спочатку часу.
Джерела:
NYT: Dissidents Are Silenced, and the West Moves On
China Daily: Full text: White paper on HK’s efforts on safeguarding China’s national security
Sinopsis: Exemplární potrestání mediálního magnáta
Зброя для Тайваню
Минулого тижня Генеральний секретар Сі Цзіньпін під час телефонної розмови з президентом Дональдом Трампом попередив Вашингтон про «обережність» щодо продажу зброї Тайваню, виклавши ключовий момент, який може поставити під загрозу особисту зустріч між двома чоловіками у квітні. Сполучені Штати схвалили найбільший пакет озброєнь, який коли-небудь продавався Тайваню, у грудні. За даними деяких джерел у Вашингтоні, поточний пакет на 11 мільярдів доларів має бути доповнений іншим, потенційно більшим пакетом, але на остаточну суму можуть вплинути перегмовини під час квітневої зустрічі. Незалежно від того, скільки Сполучені Штати готові продати, Тайвань також стикається з проблемами. Місцева опозиція, яка має більшість у законодавчому органі, все ще блокує спеціальний оборонний бюджет президента Лая Цінде, який дозволив би закупити зброю на 40 мільярдів доларів протягом восьми років.
Китай також стежить за суперечностями в тайванській політиці та, схоже, все більше прагне їх використати. Минулого тижня делегація опозиційної партії Гоміньдан (国民党) прибула до Пекіна та зустрілася з членом Постійного комітету Політбюро Ван Хуніном, який відповідає за «тайванський порядок денний» партії. Цього тижня Ван виступив на щорічній Робочій конференції з питань Тайваню, де, окрім традиційного засудження «тайванського сепаратизму», він говорив про необхідність збереження ідеї про те, що «обидві сторони протоки – одна родина». За його словами, тайванцям слід більше навчатися та працювати в КНР, а КНР має прагнути поглиблювати контакти зі «співвітчизниками» на острові. Таким чином, КПК продовжує свою тактику єдиного фронту та сподівається завоювати «розуми та серця тайванського народу».
Джерела:
Financial Times: China warns US arms sales to Taiwan could threaten Trump visit in April
MZV ČLR: President Xi Jinping Speaks with U.S. President Donald J. Trump on the Phone
New Bloom: Pan-Blue Obstructionism Threatens US Arms Deals
Xinhua: 2026年对台工作会议在京召开 王沪宁出席并讲话
Поєднання традиційної китайської медицини зі штучним інтелектом… та політикою
Минулого тижня вісім державних установ Китаю представили новий п’ятирічний план розвитку традиційної китайської медицини (ТКМ). Його метою є модернізація досліджень та виробництва традиційних ліків до 2030 року. Зокрема, Пекін прагне використовувати такі технології, як ШІ, для стандартизації ТКМ, розширення виробничих потужностей, зв’язку ТКМ з такими галузями, як косметика та здорове харчування, а також підтримки ключових гравців у цій галузі.
Поява штучного інтелекту може принести безпрецедентний розвиток ТКМ. Головна перевага ШІ полягає у стандартизації процедур, які базуються на неоднозначних історичних текстах та широкому спектрі різноманітних лікарських речовин. Прогрес у ТКМ також підтримується державою, яка виділила приблизно 61 мільярд крон на її дослідження у 2024 році. Вище керівництво Китаю на чолі з Сі Цзіньпіном також розглядає ТКМ як корисний політичний інструмент, де практики китайської медицини також стають поширювачами доброго імені Китаю та його культури. КНР активно створює центри ТКМ за кордоном; під час «перезапуску» чесько-китайських відносин Земаном вона також була створена тут, за сприяння сумнозвісної компанії CEFC та Ярослава Тврдика. Останнім часом вона зосередилася переважно на африканських країнах. Прагнучи зміцнити свою довіру, китайська влада цензурує критиків традиційної медицини, які вказують на її ненаукові практики. ТКМ також стає прибутковим товаром експорту – за оцінками Китаю, загальний обсяг торгівлі, пов’язаної з нею, сягає понад одного трильйона крон.
Джерела:
Eastmoney: 八部门印发《中药工业高质量发展实施方案（2026—2030年）》
rest of world: Beijing enlists AI to bring traditional Chinese medicine into the future
rest of world: China censored a top health platform after it challenged traditional medicine
Merics: Mao called it snake oil – How China uses the Corona crisis to promote traditional medicine in Africa
Sinopsis: Takový pěkný investiční projekt – no kdo z vás to má?
Битва за Панамський канал
Окрім Гренландії, Панама також стала гарячою точкою суперництва між США та Китаєм останніми днями. Гонконгська компанія CK Hutchison оголосила про початок арбітражу проти панамського суду, який, очевидно, під тиском Америки, постановив, що компанія не має права експлуатувати свої два порти в Панамському каналі. За словами речника МЗС Китаю Лінь Цзяня, цей крок демонструє «менталітет холодної війни» Сполучених Штатів та підриває міжнародний порядок. Компанія вже деякий час перебуває в центрі суперництва між США та Китаєм: коли минулого року вона хотіла продати свої контрольні пакети акцій у низці портів американській компанії BlackRock, китайська влада заблокувала угоду, а китайські ЗМІ того часу описували це як «здачу ножа ворогу».
В останні роки Китай систематично розширював свій вплив у Латинській Америці. Сьогодні в регіоні налічується понад тридцять портів, пов’язаних з китайськими компаніями. Це викликає занепокоєння щодо можливості подвійного використання, коли інфраструктура потенційно може служити ВМС Китаю, чиї військові кораблі відвідували деякі з цих об’єктів у минулому. Прикладом є порт Чанкай у Перу, чия глибоководна швартовка та сучасні крани могли б підтримувати логістику ВМС НВАК у відносній близькості до Панамського каналу. Подібні побоювання стосуються також китайських наземних супутникових станцій, які могли б полегшити та вдосконалити китайські удари на великих відстанях, або широкого проникнення компанії Huawei, яка пов’язана з китайськими військовими, у цифрову інфраструктуру Латинської Америки. Таким чином, китайський вплив у регіоні є дуже великим, і рішучі дії Трампа точно не вирішать цю проблему.
Джерела:
Ministerstvo zahraničí ČLR: 2026年2月4日外交部发言人林剑主持例行记者会
Newsweek: US Wins at Panama Canal—But China Eyes More Ports in Americas
Bloomberg: How Two Panama Canal Ports Became a US-China Flashpoint
Sinopsis: The Overlooked Front in Missile Defense: China’s Ground Stations in Latin America