Китай і світ цього тижня: квадратура зовнішньої політики Китаю

За словами свого міністра закордонних справ, КНР хотіла б розвивати добрі відносини з ЄС і поглиблювати партнерство з Росією, яка (також за допомогою чеської компанії) допомагає обходити санкції.

Підшипники в поїздку

Російська промисловість не може обійтися без підшипників машин, але через війну в Україні їх імпорт заборонено. Однак компанія ZKL з Брно доводить, що там, де є бажання, є і шлях, навіть якщо він веде до Росії через Китай, а саме через китайського посередника Tianjin Xishan Fusheng International Trading. Чеська ZKL працює з цією компанією вже тринадцять років, але вона єдина не публікує на своєму веб-сайті жодної контактної інформації.

Їржі Прашіл, директор і мажоритарний власник ZKL, не заперечує імпорт до Росії через Китай: «Тому що вони не імпортують товари безпосередньо до Росії. Тож що нам із цим робити?” Денік Н спробував заспокоїти, що чеські підшипники “не потрапляють у гелікоптери чи ракети”, і сказав, що не бачить у цій справі проблеми. Однак чеська влада має іншу думку – якби було доведено, що ZKL знав про перепродаж Росії, це було б порушенням правил санкцій, чинних з 2022 року. Поки не ясно, чи буде покарання і яке буде.

Джерела:

Deník N: Do Ruska nám to neproclívají, co máme dělat? Ložiska z brněnské továrny putují do Moskvy přes Čínu

ZKL Group: Prodejní síť

Заслужений голова китайської преси

Наприкінці липня китайська партійна газета Гуанмінь жибао опублікувала інтерв’ю з колишнім депутатом Європарламенту Яном Захраділом від ODS. В інтерв’ю Захраділ описує свій досвід під час недавньої поїздки до Китаю і, перш за все, виступає проти європейських зусиль щодо «відокремлення» (відокремлення) від Китаю та застерігає від копіювання американської політики щодо Пекіна. У статті газета назвала Заграділа заслуженим депутатом Європарламенту, а також згадала його посаду голови Групи дружби ЄС-Китай, чиє функціонування та зв’язки з владою КПК були першими описані проектом Sinopsis (німецький депутат Європарламенту Максиміліан Крах). , чий китайський помічник був затриманий навесні, також фігурував у групі) німецькою поліцією за шпигунство).

Після інтерв’ю газеті сам Гуанмінь жибао похвалився у своїх соціальних мережах, що це перше інтерв’ю з кимось із Чехії за багато років. Це, безсумнівно, правда, але сама газета не відома в Чехії. З його змістом чеські читачі могли познайомитися в уже неіснуючих Literární noviny, які кілька років намагалися закрити дірку в бюджеті передруком китайських пропагандистських статей.

Джерела:

Гуанмінь Жибао:  “不要‘脱钩断链’ 要共同发展”——访欧洲议会前议员扬·扎拉迪尔

Sinopsis: Repurposing democracy – The European Parliament China Friendship Cluster

Politico: Germany arrests EU Parliament aide over bombshell China spying claims

Aktuálně: Literární noviny šíří čínskou propagandu. A Česko jim dává statisícové dotace

Цілі зовнішньої політики Китаю в лопатах

У вівторок головне партійне ЗМІ People’s Daily опублікувало статтю міністра закордонних справ КНР Ван І під заголовком «Створення сприятливого зовнішнього середовища для подальшого поглиблення реформ і модернізації з китайською специфікою». У тексті Ван I описує зусилля КНР щодо формування міжнародного середовища відповідно до своїх інтересів, незалежно від міжнародних правил. Важливість цієї теми підтверджується також тим, що третій пленум ЦК Комуністичної партії Китаю в середині липня також був широко присвячений зовнішній політиці.

У ній Ван І також окреслює цілі зовнішньої політики Китаю, яка, однак, у нинішній ситуації, коли світ поступово розколюється на два блоки, виглядає як намагання звести коло. Він говорить про поглиблення стратегічного партнерства з Росією, розвиток добрих відносин з ЄС, прагнення до мирного співіснування зі США та побудову дружби з сусідніми державами. Однак, враховуючи підтримку Росією війни в Україні, покращення відносин з Євросоюзом малоймовірне. З її агресивною політикою щодо Тайваню та Південно-Китайського моря КНР також буде важко досягти «поглиблення дружби та взаємної довіри з сусідніми державами». Таким чином вони дедалі більше прив’язуються до США та один до одного, що, у свою чергу, ускладнює «мирне співіснування» з США.

Джерела:

Гуанмінь жибао: 为进一步全面深化改革、推进中国式现代化营造良好外部环境(学习贯彻党的二十届三中全会精神)

Зелена трансформація китайської економіки як протиотрута від мит?

Запровадження мит і невизначене майбутнє китайського експорту на ключові ринки США та Європейського Союзу також відображаються на внутрішній китайській економіці. Після нещодавнього третього пленуму в неділю ЦК КПК і Державна рада опублікували вказівки щодо екологічної трансформації економіки та суспільства Китаю, прагнучи збільшити внутрішню пропозицію та попит на більш екологічні продукти. Набір із тридцяти трьох нормативних актів, представлений китайськими ЗМІ як «знаковий план зеленої трансформації», є першим системним документом китайського керівництва щодо реалізації екологічних цілей. Він зосереджений на трьох ключових заходах – прийнятті комплексної стратегії охорони природи, сприянні екологічному споживанню та використанню технологічних інновацій. Детальні плани та цілі опублікують окремі регуляторні органи в найближчі місяці.

Навіть у 2021 році енергетична безпека як головний політичний пріоритет відсунула екологічні зусилля та плани декарбонізації на другий план. Це сталося після того, як недостатній видобуток вугілля та зниження виробництва гідроенергії під час посух спричинили нищівну енергетичну кризу. Незважаючи на інтенсивні зусилля зі встановлення вітрових і сонячних електростанцій в останні роки, частка так званої «нової енергії» в загальному обсязі електроенергії є відносно невеликою, а теплова енергія залишається основою електромережі Китаю. За даними South China Morning Post, у 2023 році частка теплової енергії становила 69,9%, що лише на 1,3 процентного пункту менше, ніж у 2020 році.

Джерела:

Vláda ČLR: 中共中央 国务院关于加快经济社会发展全面绿色转型的意见

Global Times: China unveils groundbreaking green transition plan to reach low-carbon goals

South China Morning Post: China’s new green targets show how it will power on amid West’s trade barriers

Британська «експертиза» в суді Гонконгу

Вищий суд Гонконгу в понеділок відхилив апеляцію Джиммі Лая, засновника нині неіснуючої продемократичної газети Apple Daily, і шести інших активістів, яких судять за участь у демонстраціях у 2019 році. Зараз Лай відбуває покарання за порушення Закон про державну безпеку, який був запроваджений у Гонконзі саме у відповідь на ці протести і дозволяє Пекіну переслідувати прихильників демократії, наприклад, за «підбурювання» чи «змову з іноземними силами».

Проте нинішній вирок також викликає суперечки через те, хто за ним стоїть. Британець Девід Нойбергер, один із семи іноземних суддів, які працюють у Верховному суді Гонконгу, також є членом сенату, який підтвердив звинувачення. Вони є пережитком перших років після того, як Гонконг було повернуто Китаю в 1997 році, коли вони повинні були надавати експертизу гонконгського законодавства на основі англосаксонського права. Таким чином вони забезпечили правову безперервність, необхідну, серед іншого, для підтримки привабливого ділового середовища в Гонконзі. Однак, разом із розмиванням місцевої правової системи в останні роки, багато з них залишили свої посади. І це питання, чи можуть решта зі своїх позицій зробити щось більше, ніж просто створити видимість довіри до правового середовища, яке радикально погіршується.

Джерела:

The Independent: Shame of British judge keeping free speech hero Jimmy Lai in jail

The Guardian: Conviction of Hong Kong activist Jimmy Lai ‘unjust’, says Chris Patten

Ťie-mien sin-wen: 香港法院驳回黎智英等7人上诉