Медитації Далай-лами отримали премії “Греммі” та критику Пекіна
На 68-й церемонії вручення премії «Греммі» 14-й Далай-лама Тензін Ґ’яцо отримав нагороду за найкращу аудіокнигу за свою роботу «Медитації: Роздуми Його Святості Далай-лами». Аудіокнига поєднує усне слово з музикою, а також зосереджується на темах миру, співчуття, свідомості, захисту довкілля та єдності людства. 90-річний тибетський духовний лідер заявив, що нагорода «не є особистим досягненням, а радше визнанням спільної універсальної відповідальності», і сподівається, що вона «допоможе поширити послання співчуття та єдності серед усіх людей у світі». Речник Міністерства закордонних справ Китаю Лінь Цзянь не був вражений зверненням, назвавши нагороду «інструментом антикитайських політичних маніпуляцій», а Далай-ламу — «політичним вигнанцем, який прагне розділити Китай під виглядом релігії».
З кінця 1980-х років 14-й Далай-лама виступає за так званий «середній шлях», який вимагає реальної автономії для Тибету, можливо, залишаючись у складі КНР, але навіть ця автономія, гарантована китайською конституцією, залишається лише ілюзією. У Тибеті тривають репресії проти буддійської релігії та самобутньої тибетської ідентичності, включаючи контроль над монастирями, примусове перевиховання та систему державних шкіл-інтернатів, що пропагують китайську мову за рахунок тибетської. Пекін також стикається з критикою за зловживання водними та мінеральними ресурсами та зростаючу мілітаризацію Тибетського плато. Частково через постійну напруженість у суспільстві, Генеральний секретар Сі Цзіньпін відвідав Тибет минулого року – лише вдруге за своє тринадцятирічне правління – з метою демонстрації «етнічної гармонії» та одночасного посилення політичного контролю над тибетським «автономним регіоном».
Джерела:
X: CHINA MFA Spokesperson: 中国外交部发言人
AP News: China criticizes decision to award a Grammy to the Dalai Lama
Dalai Lama: His Holiness the Dalai Lama Receives Grammy Recognition Highlighting Universal Responsibility and Compassion
Sinopsis: Reinkarnace dalajlamy jako boj mezi posvátnou autoritou a státní mocí
Гоміньдан відвідує Пекін
Представники тайванської партії Гоміньдан (国民党) відвідали Пекін на початку цього тижня. Делегацію очолював заступник голови партії Сяо Сюйцень, а в Пекіні її прийняв Ван Хунін, голова Народної політичної консультативної ради Китаю та головний ідеолог Комуністичної партії Китаю. За словами Сяо Сюйценя, делегація складалася з експертів та науковців і обговорювала зі своїми китайськими колегами суто практичні теми, такі як туристичний обмін, захист навколишнього середовища та промислова кооперація. Сяо Сюйцень обіцяє, що якщо його партія переможе на наступних виборах, діалог з Пекіном продовжиться. Однак не всі в Гоміньдані поділяють бажання тісніших відносин з КНР, а молодші члени, зокрема, з обережністю ставляться до таких контактів. Делегацію також зустріли протестувальники в аеропорту перед вильотом.
Китайський уряд відмовляється встановлювати будь-які офіційні контакти з урядом Тайваню. Як умову будь-яких переговорів він висуває фактичне визнання підпорядкування Тайбею Пекіну (виражене в різних складних формах, таких як приєднання до так званого консенсусу 1992 року). Однак партія Гоміньдан підтримує контакти з урядом КНР. Хоча тайванська громадськість категорично не відкидає варіант тісніших відносин з Китаєм, вона завжди робить це лише за умови, що суверенітету Тайваню нічого не загрожує. Будь-які потенційні кроки, що обмежують незалежність Тайваню, вкрай непопулярні серед громадськості та можуть спровокувати масові протести. Дванадцять років тому саме зусилля президента Гоміньдану Ма Їнцзю щодо досягнення тісніших економічних зв’язків між Китаєм і Тайванем вивели на вулиці сотні тисяч протестувальників, а демонстрації призвели до окупації парламенту. Сам Ма Їнцзю викликає суперечки навіть у консервативному, дружньому до Китаю крилі Гоміньдану через свої тісні зв’язки з китайськими політиками. До речі, його політичну спадщину підтримує його власний Фонд Ма Їнцзю, який раніше очолював Сяо Сюйцень.
Джерела:
FTV News: 快新聞／訪中結束！蕭旭岑：若國民黨重返執政 將重啟兩岸交流
Focus Taiwan: KMT-CCP think tank exchange to promote cross-strait engagement: KMT
Sinopsis: Tchajwanská společnost protestuje proti nebezpečnému zákonu
Sinopsis: Tchaj-wan a česká politika jedné Číny
Ціна угод з Китаєм
Візит прем’єр-міністра Великої Британії Кіра Стармера до Китаю наприкінці минулого тижня справді приніс торговельні угоди, на які сподівалася Велика Британія. Octopus Energy, найбільший постачальник енергії Великої Британії, створить спільне підприємство з китайським розробником сонячної енергетики PCG Power, причому британська компанія принесе «передові технології та знання алгоритмів», а китайський партнер — «глибокі знання місцевого ринку». Спільні підприємства були ключовим інструментом для Китаю з 1990-х років для отримання доступу до західних інновацій в обмін на доступ до прибуткового китайського ринку. Наслідки цієї моделі спостерігаються у західних виробників автомобілів, яких зараз витісняють не лише з китайського, а й дедалі більше зі світового ринку.
Ці угоди також мають приховану політичну ціну. Китайські державні ЗМІ опублікували короткий виклад зустрічі Кіра Стармера з Сі Цзіньпіном. У той час як Стармер звертається до генерального секретаря Китаю як «шановний Голово Сі» (尊敬的习主席) та використовує шанобливий займенник «Ви» (您 нін), Сі Цзіньпін звертається до нього набагато менш ввічливим займенником «ти» (你 ні). Ці нюанси нагадують йому, що навіть якщо ви вступаєте у відносини з Китаєм «з відкритими очима», як неодноразово казав Кір Стармер, ви можете зрештою стати приниженим прохачем — принаймні в очах вашої внутрішньої китайської аудиторії.
Джерела:
CCTV: 习近平会见英国首相：只要是符合国家和人民根本利益的正确的事 领导人就应当事不避难 勇往直前
Octopus Energy: Octopus Energy announces major China joint venture with PCG Power during Prime Minister’s visit
10 Downing Street: PM meeting with President Xi Jinping of China: 29 January 2026
Продовження митних суперечок
Цього тижня Китай представив Європейській комісії остаточний рівень запланованих імпортних мит на окремі молочні продукти з ЄС. Хоча отримані ставки, які мають набути чинності не пізніше 21 лютого, залишаються значно нижчими, ніж було оголошено спочатку, вони все ще означають погіршення умов для європейських експортерів. Європейські компанії вказують на втрату конкурентоспроможності на китайському ринку, а Брюссель розглядає крок Пекіна як політично мотивований.
З точки зору ЄС, це відповідь Китаю на дії Союзу, який у 2024 році запровадив антисубсидійні мита на китайські електромобілі, що суттєво загрожує європейському ринку. У цьому випадку Європейська Комісія врахувала свій попередній досвід із сонячними панелями, коли продукція, субсидована китайською державою, практично домінувала на європейському ринку. ЄС сьогодні є ключовим ринком збуту для КНР, оскільки китайська економіка стикається зі значним перевиробництвом, яке внутрішній попит не може поглинути, а через давню торговельну напруженість зі США китайські виробники мають обмежений доступ до ринку США.
Джерела:
Reuters: EU says it has received Chinese calculations for looming dairy tariffs