Гра слів з Китаєм
Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї прибув на Мюнхенську конференцію з безпеки в той час, коли Європа бореться з невизначеністю та плутаниною в тіні змін, які настають після президентства Дональда Трампа, він зробив щедру пропозицію тіснішої співпраці з Китаєм. Він переконав верховного дипломата ЄС, що Китай і ЄС не мають фундаментальних конфліктів інтересів чи геополітичних суперечок, він закликав канцлера Німеччини допомогти Німеччині вирішити економічні суперечки між Європою та Китаєм, він закликав міністра закордонних справ Франції пам’ятати про традицію незалежності Франції в політиці та економіці, і він доводив Генеральному секретарю НАТО, що Китай є силою миру. Ван I також зустрічався з Яном Ліпавським. Ми маємо лише звіт Китаю про хід переговорів, згідно з яким наш міністр закордонних справ сказав, що у 2016 році дві країни встановили стратегічне партнерство, прагнучи до взаємовигідної співпраці. Водночас він нібито додав, що Чехія не підтримує “незалежність Тайваню”. Варто додати, що офіційні китайські зведення не завжди відображають реальний хід розмови. Ван І поблажливо зазначив, що його країна готова відновити добрі відносини з Чехією, але за умови «щирого самороздуму» і прийняття «правильного погляду на Китай». Після дієвого покаяння може прийти відпущення гріхів.
Глава МЗС Китаю також зустрівся зі своїм українським колегою Андрієм Сибігою. Згідно комюніке української сторони, міністри підтвердили взаємну підтримку територіальної цілісності, а також Сибіга мав запевнити КНР у підтримці Україною «принципу одного Китаю» (позиція КНР про те, що Тайвань є його частиною). Однак у китайському комюніке не йдеться про підтримку територіальної цілісності України.
Практично в той же час фраза «ми не підтримуємо незалежність Тайваню» зникла з інформаційних сторінок уряду США про Тайвань. Проте в заяві залишалося те, що «Сполучені Штати виступають проти будь-яких односторонніх змін поточного статус-кво». Згідно з анонімними джерелами, півтора роки тому КНР намагалася добитися від США включити в свою інфографіку фразу «ми виступаємо проти незалежності Тайваню». Ці приклади показують, як китайська дипломатія працює з тонкими відтінками слів, проштовхуючи іншій стороні, здавалося б, невинні зміни в термінології та спотворюючи заяви іншої сторони. Слова завжди важливі.
З цієї причини ще одна зміна в офіційному словнику США також є суттєвою. Адміністрація Трампа замінює у своїх документах офіційну назву Китайської Народної Республіки (КНР) на простішу “Китай”. Наголос на офіційній назві країни, Китайська Народна Республіка, був запроваджений попередніми адміністраціями, намагаючись відрізнити керівництво Пекіна від народу країни, також враховуючи можливий расистський підтекст у критиці «Китаю». Ці нюанси просто тягар для нинішньої влади. Концептуальна різниця між необраним комуністичним урядом і простими людьми також має важливий політичний підтекст.
Джерела:
Trivium China: Wang Yi`s Diplomatic Blitz
Xinhua: China open to good ties with Czech Republic provided core interests respected: FM
Kyiv Post: ANALYSIS: Ukraine-China Talks in Munich: Who Said What?
Reuters: US drops website wording on not supporting Taiwan independence
Reuters: Exclusive: China’s Xi pressed Biden to alter language on Taiwan
Пекін робить ставку на технологічних гігантів, але не поступається ідеологічним контролем
У вівторок у Пекіні відбувся симпозіум з приватних підприємств, на якому були присутні генеральний секретар Сі Цзіньпін та інші лідери партії. Серед присутніх були ряд відомих представників цього сектора, в тому числі генеральний директор Huawei Рен Чженфей, генеральний директор DeepSeek Лян Венфен і засновник Alibaba Джек Ма. Саме Джек Ма у своїй публічній промові у 2020 році критикував жорсткість державного сектору та регуляторних органів. Пізніше Пекін переглянув і посилив правила для приватного бізнесу, і Джек був змушений піти з публічного життя.
Але Китай потребує своїх технологічних гігантів зараз як ніколи. Він продовжує боротися з безробіттям серед молоді, стагнацією на ринку нерухомості, боргом місцевих органів влади та дефляцією. Із зростанням напруженості у відносинах із США технології також набувають стратегічного значення, особливо в сферах напівпровідників і штучного інтелекту. Подальші плани Національної комісії розвитку та реформ і Міністерства промисловості та інформаційних технологій щодо підтримки приватних підприємств та їх доступу на ринок показують, що симпозіум був не просто символічним жестом. Проте People’s Daily не забуває додати, що “основний напрямок і політика партії та держави залишаються незмінними”, а підприємці повинні “об’єднати свої думки та дії в дусі важливої промови генерального секретаря Сі Цзіньпіна”.
Джерела:
Lidový deník: 党和国家对民营经济发展的基本方针政策不会变
Bloomberg: Why China Investors Finally Believe Xi’s Tech Crackdown Is Over
Sinocism: Propaganda out of the private enterprise symposium
Все більш недосяжний паспорт
Уряд Китаю ще більше обмежує можливість своїх громадян виїжджати за межі країни, попередила Human Rights Watch. Хоча паспорт теоретично можна отримати в КНР на основі дійсного документа, що посвідчує особу, різні групи населення стикаються з дедалі більшими адміністративними перешкодами. Найбільше постраждали уйгури та тибетці, які зазвичай роками чекають на видачу паспорта або їм взагалі відмовляють у ньому без причини. Однак навіть після його отримання контроль не припиняється – китайська влада часто стежить за ними за кордоном, обмежує, з ким вони спілкуються, і допитує їх після повернення. Часто кілька членів родини не можуть подорожувати одночасно, що робить тих, хто залишився в КНР, фактичними заручниками.
Крім меншин, обмеження все більше торкаються державних службовців і працівників шкіл, університетів і лікарень. Влада виправдовує це головним чином занепокоєнням щодо загроз державній безпеці чи, загалом, національним інтересам. Однак насправді ці заходи насамперед служать потужним інструментом, щоб замовкнути й залякати критиків, а також посилити контроль над етнічними меншинами та державними службовцями.
Джерела:
Human Rights Watch: China: Right to Leave Country Further Restricted
Safeguard Defenders: Trapped – China’s Expanding Use of Exit Bans
Sinopsis: Zákaz vycestování jako nástroj zastrašování
Прогрес до великого відродження
Зараз у китайських кінотеатрах домінує анімаційний фільм «Нечжа 2», який швидко став найкасовішим китайським фільмом усіх часів. Таким чином він переміг попереднього рекордсмена, військовий фільм «Битва при Чосінському водосховищі» 2021 року. Окрім рекордних продажів, обидва фільми також об’єднані сплеском національної гордості та культурної самовпевненості. У той час як військові фільми періоду Корейської війни пропагували патріотизм, героїзуючи китайську армію в її боротьбі проти США, у випадку «Нечжа» головну роль відіграють технологічні якості фільму, які китайські глядачі порівнюють з американським виробництвом (хоча тут також не можна уникнути мотиву опору злій гегемонії).
Новий анімаційний фільм став частиною хвилі технологічного ентузіазму, яка зараз домінує в китайському Інтернеті, і віри в те, що технічний прогрес є шляхом до «великого відродження китайської нації». Ця течія, яку називають «індустріальною партією» (工业党 gong ye dang), вже була на висоті кілька місяців тому, наприклад, завдяки успіху комп’ютерної гри Black Myth: Wukong, творці якої просувають ідеї «руху». Крім масової культури, це також можна побачити в ейфорії навколо стрімко розвивається китайської індустрії електромобілів, успіху китайської моделі ШІ DeepSeek і розвитку гуманоїдних роботів.
Джерела:
The Diplomat: ‘Ne Zha 2’: China’s Latest Tech Success
Sinopsis: Náprava dějin a rota zmrzlých hrdinů
Technology Review: Inside China’s electric-vehicle-to-humanoid-robot pivot