Китай і світ цього тижня: спадщина Гавела та тінь подій на площі Тяньаньмень

Нещодавно відкриту в Тайбеї лавку імені Вацлава Гавела присвячено важливості діалогу та прав людини. Тим часом у Пекіні китайське керівництво навіть через 37 років намагається стерти пам’ять про протестувальників, які на площі Тяньаньмень вимагали того самого.

Делегація в Тайбеї: права людини та економічна співпраця

«Стійкість важливіша за миттєвий прибуток», — заявив у середу на конференції, організованій проєктом Sinopsis у співпраці з Чеський центр у Тайбеї та National Chengchi University, голова Сенату Чехії Мілош Вистрчил. На конференції він виступив разом із колишньою президенткою Тайваню Цай Інвень. Захід відбувся з нагоди відкриття лавки імені Вацлава Гавела в Дааньському лісопарку. Про спадщину Гавела у сфері прав людини також говорили співзасновниця проєкту Sinopsis Ольга Ломова, директор China Media Project Девід Бандурскі, письменник Яхим Топол та філософ Джекі Юень Хун Тай.

Під час своєї чотириденної поїздки Вистрчил зустрівся з найвищими посадовцями Тайваню, зокрема президентом Лай Цінде та віцепрезиденткою Сьяу Бікхім (також відома, як Сяо Мейцінь). До програми делегації також увійшла низка зустрічей, присвячених розвитку економічної співпраці. Одним із конкретних результатів цих переговорів стала обіцянка, що національний інвестиційний фонд Тайваню підтримає чеських інвесторів на Тайвані та тайванських інвесторів у Чехії на суму 50 мільйонів євро. Допомога насамперед призначена для технологічних компаній, які працюють у галузях виробництва напівпровідників і безпілотників.

Джерела:

Senát PČR: Předseda Vystrčil na Taiwanu: Dialog je základním zdrojem důvěry, demokratické země spolu musejí spolupracovat

Taiwan News: Czech Senate president urges stronger support for Taiwan

Focus Taiwan: Czech Senate speaker, Tsai reflect on Havel’s legacy at Taipei seminar

RTI: Tsai Ing-wen discusses Václav Havel’s democratic legacy at Taiwan-Czech dialogue

Матері Тяньаньмень: «Говоріть правду, пам’ятайте, прагніть справедливості та звертайтеся до людської совісті»

Сьогодні 37-а річниця розстрілу протестувальників на площі Тяньаньмень. Багатотижневі демонстрації, у яких брали участь до мільйона людей і які вимагали базових свобод, більшої політичної участі громадян та обмеження корупції серед партійної еліти, були жорстоко придушені армією в ніч із 3 на 4 червня 1989 року із застосуванням бойових набоїв і танків. За різними оцінками, загинули від кількох сотень до кількох тисяч людей. Водночас китайська влада ніколи не оприлюднювала достовірних даних про кількість жертв, і продовжує намагатися стерти пам’ять про ці події з суспільної свідомості.

Саме проти такого забуття виступає організація «Матері Тяньаньменя». Її заснувала Дін Цзилінь, колишня членкиня партії та викладачка Китайського народного університету, разом з іншими матерями, які втратили своїх дітей під час придушення протестів. До сьогоднішнього дня група задокументувала 202 загиблих унаслідок придушення протестного руху в Пекіні та інших містах. Протягом десятиліть вона працює над розслідуванням подій, притягнення винних до відповідальності та гідного вшанування пам’яті жертв через петиції, юридичні ініціативи й регулярні меморіальні заходи. Державні органи неодноразово залякували, переслідували та затримували членів організації. В останні роки тиск лише посилюється: наприклад, наприкінці грудня 2025 року влада вперше з 2009 року заборонила проведення їхньої традиційної новорічної зустрічі. Нині «Матері Тяньаньменя» — одна з останніх організацій, які активно чинили опір стирання історичної пам’яті в Китаї, особливо після того, як у 2020 році у Гонконзі були заборонені щорічні жалобні акції на згадку про жертв подій 1989 року. Їхня діяльність також нагадує про репресивний характер китайського режиму, який і нині не цурається застосовування сили проти тих, кого вважає політичною загрозою.

Джерела:

Tiananmen mothers: 天安门母亲

Human Rights Watch: China: No Justice for Tiananmen Massacre 37 Years On

Sinopsis: Události kolem masakru na Tchien-an-men 1989 – Den po dni

ЄС: Торгівля із КНР нестійка

Торгові суперечки між Брюсселем та Пекіном загострюються. У своєму пресрелізі від 29 травня Європейська комісія називає КНР своїм ключовим партнером, але також зазначає, що «нинішній стан [взаємних] торгових відносин є нестійким». Комісія також закликає до «рішучої та скоординованої відповіді» на проблемні економічні аспекти та аспекти безпеки європейсько-китайських відносин. У відповідь КНР звинувачує ЄС у протекціонізмі та цілеспрямованій дискримінації китайських компаній і погрожує заходами у відповідь.

Напруженість між ЄС та КНР зумовлене діаметрально протилежними уявленнями про те, як має виглядати справедлива торгівля. Нинішній етап суперечки був опосередковано спровокований, серед іншого, тарифами Трампа та слабким внутрішнім попитом у КНР, що призвело до того, що компанії експортують свої промислові надлишки до ЄС у великій кількості. У Європі існують побоювання, що дешева китайська конкуренція, якій держава допомагає за допомогою масштабних субсидій, знищить європейську промисловість, яка й без того зазнає труднощів. Брюссель також занепокоєний залежністю від Китаю через спроби Пекіна чинити тиск на інші країни за допомогою ключових товарів, таких як дорогоцінні метали. Тому ЄС запроваджує низку нормативних актів, таких як Регламент про закордонні субсидії (FSR) або Закон про прискорення промислового розвитку (IAA), які мають на меті захистити місцеві компанії та вжити заходів проти конкуренції, що отримує субсидії від держав, що не входять до ЄС. Пекін, з іншого боку, розглядає ці заходи (у певній мірі справедливо) як навмисні дії проти китайських компаній. Через широке трактування цих правил вони можуть застосовуватися до будь-якої компанії, яка отримала державні субсидії, що є звичайною практикою в Китаї. У відповідь КНР застосовує власні правил і погрожує вжити заходів проти європейських експортерів. Китайський телеканал CCTV описує кроки ЄС як спробу політиків набрати політичні бали за допомогою жорсткої риторики замість вирішення структурних проблем Союзу, таких як високі ціни на енергоносії та відставання у сфері «зеленої» трансформації. Подальший розвиток європейсько-китайських відносин буде визначено майбутніми зустрічами G7 та Європейської ради.

Джерела:

Reuters: European Commission vows tougher action on trade with China

NYT – Europe Is Edging Closer to a Trade War With China. Here’s Why.

CCTV – 独家披露:欧盟若执意推动“产能过剩工具”,中方必将反制

European Commission – Read-out of the College orientation debate on EU-China relations

Sinopsis – Čína a svět tento týden: Putin po Trumpovi: Peking stále udává tón

Чжен Лівень у США та різні форми світу

Чжен Лівень, голова тайванської опозиційної партії Гоміньдан (Guo min dang), перебуває з візитом у США, який сама називає «миротворчою місією». «Я ладна зробити все, що сприяє миру, і готова зустрічатися з будь-ким, хто може допомогти його зберегти», — заявила вона. На її думку, ключем до підтримання миру в Тайванській протоці є насамперед поглиблення діалогу та співпраці з Пекіном. Таким чином вона протиставляє себе правлячій Демократичній прогресивній партії (DPP), яка робить акцент на зміцненні тайванської ідентичності та суверенітету. Риторика голови Гоміньдану багато в чому повторює формулювання керівництва КПК. Наприклад, під час квітневої зустрічі з Сі Цзіньпіном вона говорила про «спільноту єдиної долі людства» та «велике національне відродження» — концепції, які активно використовує офіційний Пекін. Також Чжен наголошувала на спільній історії та культурних зв’язках між жителями Тайваню та материкового Китаю.

Під час свого перебування у США вона висловила бажання зустрітися з Дональдом Трампом. Раніше Трамп уже давав зрозуміти, що не хоче мати справу з кризою в Тайванській протоці під час свого президентства і не бажає, щоб «хтось проголошував незалежність». Тому «мирний» наратив голови Гоміньдану може видатися йому привабливим. Втім, критики зазначають, що такий підхід фактично замовчує причини нинішньої напруженості в регіоні, покладаючи відповідальність насамперед на правлячу партію (DPP). Проти цього підходу виступив і міністр закордонних справ Тайваню Лінь Цзялун. У відповідь він заявив, що Чжен радше варто було б закликати Сі Цзіньпіна відмовитися від планів можливого вторгнення на острів.

Джерела:

The Wall Street Journal: Taiwan’s Opposition Leader Comes to U.S. With a Message Straight Out of Beijing

Brookings: The consequences of KMT Chairwoman Cheng Li-wun’s alternative approach

Sinopsis: Společenství sdíleného osudu lidstva